Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est regañar - définition
regañada
sust. fem.
Andalucía. Torta de pan muy delgada y recocida.
regañar
regañar
1 intr. *Gruñir el perro.
2 Quejarse con palabras dichas con tono y gesto de enfado. Gruñir, refunfuñar, *renegar.
3 Mostrarse una persona a otra su enfado recíproco con palabras ofensivas o de desprecio. Enfadarse, *reñir. Interrumpir su amistad una persona con otra. *Enemistarse, pelearse, reñir, romper. Interrumpir dos novios su noviazgo. Pelearse, reñir, romper.
4 tr. Decir con severidad a una persona alguien que tiene o se toma autoridad sobre ella que ha hecho mal cierta cosa o que ha obrado mal en algo. Reñir, *reprender.
5 intr. Abrirse la piel de algunos *frutos cuando maduran; como la de la castaña o el higo.
regañado
Exemples du corpus de texte pour regañar
1. Con buen humor y una vitalidad extraordinaria, tuvo tiempo de regañar a la prensa.
2. El mismo día en que Rajoy se veía obligado a regañar a Piqué, Aznar se arrogaba el derecho a explicar cuál debe ser la línea a seguir.
3. "Soy intolerante con las ideologías" El más dulce de los sueños La excelencia de antaño "El movimiento de liberación de la mujer no habría sido lo mismo sin ella” La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Con una vitalidad extraordinaria para sus 87 años, la novelista ha tenido tiempo de regañar a la prensa y mantener su fama de mujer sin pelos en la lengua.
4. Antes de regañar a los parlamentarios por el lenguaje reticente que rezuma el Estatut, antes de ponerse de los nervios por la obsesión catalana de blindar competencias, antes de indignarse por la financiación, ¿por qué los liberales y progresistas del resto de España no se preguntan si en su indiferencia por las preocupaciones catalanas, si en su desinterés, si en su infatigable actitud de severa señorita Rotenmeyer no está parte del problema del desapego catalán? ¿Por qué en lugar de preocuparse, una vez más, por el futuro del castellano en Catalunya, no se preguntan alguna vez, al menos una, por el incierto futuro del catalán, no menos español que el castellano?
5. Pero, en lugar de llevar la discusión hacia el tratamiento de fondo de la crisis -desde las reformas estructurales en el mercado de trabajo o del sistema de pensiones hasta la conveniencia o no de reducir impuestos y cotizaciones sociales, opciones que podrían haber ofrecido un contrapunto al tratamiento "socialdemócrata" de Rodríguez Zapatero-, Rajoy se limitó a regañar al presidente por "engañar" a los españoles con diagnósticos ficticios y a ofrecer una colaboración a partir de un programa de medidas que ni explicó ni defendió.
